One your EMT school certifies that you have passed the course and completed your practicals (in other words, the status on your EMT-Basic course changes to 'Completed' on the LMS) you will be able to view the EMT-B test in the course catalog.
You can register immediately after your course completion, but you can't schedule a test any sooner than two weeks after the date you register.