A minimal amount of lactic acid builds up during exercise, and is quickly cleared (buildup that doesnt go away? lactic acidosis). As such, any soreness felt from that would be short lived. Without seeing a study to indicate otherwise, I'd be hard pressed to believe perception of trauma based...