The word "tone" is used in a few places in medicine usually holding the same meaning.
One way to look at it is tone is a way of saying how tight or loose something is. More tone being tighter.
Increased sympathetic tone for example, the sympathetic nervous system is stronger vs decreased tone making it weaker.