Assuming she would even consent to letting you treating her; out of compassion for the injured, you should make some sort of attempt at the very least to offer your help and stablize the injury.
Otherwise, since EMS was notified the best action in this particular circumstance would be to...